Де Кукулькáн ¹⁹ за всесвітом пильнує,
в нефритах джунглів дух землі воскрес,
на Атітлáні ²⁰ – дзеркалі небес,
Кетцáль ²¹ в польоті волю нам дарує.

З Тікáля ²² дух могутніх майя ²³ лине,
їх храми будуть в вічності плекать.
Конкíста ²⁴ мріяла їх поховать,
та жага волі тут ніколи не загине.

Попри вулканів ²⁵ полум’я і жар,
вирує дивосвіт, мов вітер поміж скель,
і линуть мрії… аж за іншу паралель.
О, Гватемала ²⁶ ,- неба божий дар!

Сини твої й дочки – то сила й мрія,
і з ними буде мир, свобода і надія!