У серці тропіків, де джунглі ніч плека́ла,
ти, Суринам,- перлина вічних рік,
твої ліси безкраї, мов дзерка́ла,
де відбивався кожен новий вік.

Ти кличеш світ в обійми Амазонки,
вода в ній наче часу течія,
і кожен звук, як спів птахів солодкий,
бентежить навіть тишу вівтаря.

Ти край, де в єдності живуть народи,
де з континентами святий зв’язок,
де кожен день дарує нові згоди.

Ти дух і міць, народних мрій потік,
що їх єднає нідерландська мова ¹¹⁸ .
Де “щастя” й “мир” – то головні два слова.